И мислио сам да кад год сам ја срећан да је и она.
Myslel jsem, že když já jsem šťastný, ona je taky.
И мислио сам да си ти.
Myslel jsem, že jsi to ty.
Не баш прави напад панике, али мало сам се успаничио и мислио да следи паника.
Začal jsem panikařit...... žebychmohldostat záchvat paniky. Zní to divně?
То сам и мислио, навукла си се на спид.
To jsem si myslel. Nějakej šarlatán.
Чекај, када си рекао да идеш да покупиш некога на аеродрому, и мислио си "да покупиш некога" на аеродрому?
Počkej, takže když jsi říkal, že jdeme někoho vyzvednout na letiště tak jsi tím myslel, že jdeme vyzvednout NĚKOHO na letišti?
И мислио сам да ћеш доћи.
Myslel jsem si, že sem přijdeš.
Ја нисам тренутно далеко од тамо и мислио сам зашто не остати у близини а ви да дођете доље?
Nejsem teď moc daleko a tak sem přemýšlel, proč bych na Vás prostě nepočkal a vy byste přišli sem?
И мислио сам да све знаш.
Já nevěděl, že je zabijou. A myslel jsem, že to víš.
И мислио сам да ће то развеселити.
Myslel jsem si, že díky tomu ty taky budeš Šťastný.
Рекао сам да ћу ти дати признање и тако сам и мислио.
Řekl jsem, že vám dám doznání, a myslel jsem to vážně.
Он је имао те велике очи, а ја сам трљао његов стомак, и мислио сам да имамо нешто посебно -- све док није одгризао комад мене.
Měl takové ty velké oči a já ho hladil po břiše a myslel si, že je mezi námi něco zvláštního, než mě pořádně kousl.
Да, и мислио сам да Хоџинс има нешто са теоријом о хибернацији.
Myslel jsem, že Hodgins by mohl mít něco s tím - pozdějším oživením.
Па, размишљао сам, и мислио сам да могу да ти кажем да сам остао да преноћим јер си била тужна и усамљена и да ми те је било жао.
A přemýšlel jsem o tom a říkal jsem si, že bych ti měl říct, že jsem tu zůstal, protože jsi byla smutná a osamocená a mně tě bylo líto.
И мислио сам, па, можда ћу стати при повратку негде...
Tak jsem si myslel, že... že bych se za tebou stavil cestou zpět a...
Дошао сам овде и, мислио сам да сам дошао да се извиним, али нисам.
Víte, já... Cestou sem jsem si říkal, že se omluvím, ale neudělám to.
И мислио сам да ћеш то рећи.
Myslel jsem si, že to řekneš.
Баш као што сам и мислио.
Přesně jak jsem věděl, že to udělá.
И мислио сам да си мртав.
A já myslel, že jsi mrtvý taky.
И мислио си да хоћу да ми причаш о створењу, уместо да га сам ухватиш.
A ty sis myslel, že mi o ní budeš vyprávět místo toho, abys je chytil.
Сам уточиште апос; т био неки мајке вама, и мислио сам да је о време сам се понашао као што су.
Poslední dobou jsem ti moc matkou nebyla a myslela jsem, že je načase, abych se tak začala chovat.
Онда сам на то и мислио.
Přesně to jsem myslel. - Skvělé!
И мислио сам да ћу негде погрешити.
Myslel jsem, že jsem udělal něco špatně.
Видео сам нешто што је потенцијално занимљиво и мислио сам да треба да...
Viděla jsem něco docela zajímavého a řekla jsem si, že by jsem měla...
И мислио сам да урадим ово је глупост.
Myslet si, že to zvládnu byla hloupost.
И мислио сам да ће имати веће шансе Апелујући на вас као једног родитеља на други.
A zjistil jsem, že mám větší šanci apelovat na vás jako na rodiče.
То је био испред мене, и мислио сам да пробам.
Bylo to tam, tak jsem si řekl, že to zkusím.
И мислио сам освета би ме радује.
Myslela jsem si, jak mě odplata udělá šťastnou.
И мислио сам Бун могу бити заморан.
A to jsem si myslel, že Boone je otravný.
Али када сам рекао да је немогуће за њих да ме се одрекне, то сам и мислио.
Když jsem ale říkal, že mě zradit nemohli, myslel jsem to vážně.
Желим да знате да постоје фарме - као што су Бил Кинер на Секyoчи Ков фарми у Тенесију - чије краве једу траву и чије се свиње ваљају у блату, баш као што сам и мислио.
Věřte, že existují takové farmy, jako má Bill Keener v Sequachie Cove Farm v Tennessee, kde krávy jedí trávu a kde se prasata válí v blátě právě tak, jak jsem si to představoval.
И мислио сам да је ово много боље од прављења камиона.
Myslel jsem, že tohle je lepší než náklaďáky.
И мислио сам да би било дивно, било би веома лепо да некако допринесем успомени на њега.
A říkal jsem si, že by bylo úžasné, opravdu úžasné přispět něčím k jeho památce.
и мислио сам: „Како да направимо модел вештачке интелигенције - компјутер, компјутерски модел - који ће моделирати неке од идеја импровизације, преузимања ризика, прихватања прилика, па чак и прављења грешака?
A tehdy jsem si pomyslel: Jak se dá udělat model umělé inteligence -- počítačový, výpočetní model -- který by modeloval pojmy jako je improvizace, převzetí rizika, využití šance nebo dokonce zmýlení se.
То сам радио на терену, и сваки пут бих то гледао и мислио на њега.
A já jsem to v tomto oboru dělal, takže pokaždé, když to sleduji, myslím na něj.
Назад у Абиџану добио сам прилику да водим радионицу са локалним цртачима и мислио сам, да, у таквом контексту стрипови стварно могу да се користе као оружје, против друге стране.
Po návratu do Abidjanu jsem dostal šanci vést pracovní skupinu místních kreslířů komiksů a mne napadlo, že v takovémto kontextu lze komiksy použít jako zbraně proti druhé straně.
0.3686728477478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel jsem, že když já jsem šťastný, ona je taky. 